【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】人生嘛，多笑笑總是健康些，大笑多麼分憂解勞，快樂是這麼美妙的事。事情總是這樣的：台上娛人一分鐘，台下自娛十年功。舞台上出醜摔跤總是難免，忍著痛還是要漂亮謝幕，下戲後，幽默自嘲忘卻煩憂，自己開心才是最重要的。我城劇場超舒壓喜劇《請你閉嘴！》，帶你參透台前台後，人前人後的戲班人生，一鏡到底不NG。故事描述某三流劇團「他方劇場」，演出一齣名為《記得 我》的舞台劇。本應通力完成演出的劇組人員，因為複雜的愛恨糾葛，使《記得 我》從喜劇變成一齣荒腔走板的鬧劇。

整齣劇有非常多的錯位"性姿勢"，加上非常多的全場上上下下跑的走位，演員在排練時非常的辛苦，彩排完就像跑了百米的馬拉松，還要記得自己的定位與其他演員的定位，才能完成每個巧妙的錯位"性姿勢"。這些性姿勢導演解釋並不是真的有這些含意，但就如同本戲的許多觀點，讓很多真實與錯覺讓觀眾自己去評斷。資深演技派演員呂曼茵表示:「劇裡的演員都是超過20年以上的交情，演員的默契早已熟練，但要在那一霎那間跑不完走到定位，還要有剛好的"性姿勢"，真是下令人滿頭大汗，喘息不止，真是搏命演出。」

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】2017年，蘋果劇團全新親子教養歌舞劇《英雄慢半拍》全台巡演列車即將出發，跟著「慢半拍男孩」球球一起展開這趟烏龜村的冒險旅程吧！蘋果劇團全新親子教養歌舞劇《英雄慢半拍》全國巡演記者會在天才領袖感覺統合兒童發展中心舉行，除了搶先曝光英雄慢半拍的精采故事片段外，參與特別演出的王宏哲執行長更在現場教唱劇中的教養曲目＜快是可以練的＞，小朋友化身小烏龜，與演員們一起同樂，練習如何變成動作快的孩子。本劇為蘋果劇團21周年全新作品《英雄慢半拍》，深耕兒童藝術教育長達20多年的團長 方國光，本次特邀王宏哲擔任戲劇教育顧問並首度跨刀演出舞台劇，網羅國內優秀設計團隊，包括：知名設計師 眼球先生、流行音樂創作歌手 陳瑋儒…等，共同打造創造優質兒童劇，期能顛覆舞台藝術新視野!

王宏哲執行長表示：「教養舞台劇，最重要的是『更懂孩子』，孩子會很期待爸媽了解他的心情，以孩子的角度跟他互動，告訴他應該怎麼快，教他方法，而不是用碎碎念的方式逼迫孩子加快。錯誤的方法，會造成無效教養，孩子不知道爸媽在教什麼！就像這齣舞台劇的主題曲＜快，是可以練的＞，歌詞中傳達的意義：平常就可以幫助孩子練習快，用遊戲訓練孩子的成就感，跟孩子一起訂好目標，勇往直前再做一遍。快跟著我們一起進劇場，感受戲劇教養的神奇魅力！」蘋果劇團全新力作《英雄慢半拍》將於3月24日起於高雄、台中、新北、花蓮、苗栗、台北、桃園、彰化、嘉義展開巡迴演出。4月4日兒童節當將於新北市政府3樓多功能集會堂演出，還有兒童限定禮物，購票方式請洽兩廳院售票系統或7-11i-bon、萊爾富Life-ET、全家FamiPort，亦可電洽蘋果劇團票務：（02）2975-4400分機28。還有廣受好評的蘋果之友限定的「幕後特搜－劇場導覽」可以團體報名，讓一家大小走出劇場都成為「內行看門道」的戲劇小專家！

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】蘋果劇團特聘專業英語教學團隊，重新編譯英文版，輔助孩童在自然生動的情境下學習英語，演出僅此一場，錯過可惜！ 勇敢的昆蟲們為了尋找傳說中的「夢幻天堂」，闖入了充滿危險的黑森林，面對眼前的困難，主角奇奇與牠的夥伴以積極樂觀的心態戰勝險境，發揮前所未有的勇氣與毅力！蘋果劇團誠摯的邀請您一同走進劇場，感受絕無僅有的視聽覺震撼！蘋果劇團為回饋一直以來支持蘋果劇團觀眾，本次演出為免費索票及演出當天排隊入場，首波索票均已搶購一空。喜愛英語劇的民眾可於演出當天下午一點半起現場排隊候位，兩點二十開放排隊民眾入場。

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】國家交響樂團（NSO）三月四日於國家音樂廳，將由臺灣指揮新星莊東杰及奧地利小提琴家朱利安‧拉赫林（Julian Rachlin）帶來柴科夫斯基小提琴協奏曲，以及斯特拉溫斯基《火鳥》全曲，邀請樂迷一同體驗浪漫神秘的俄羅斯風情。

身兼小提琴、中提琴及指揮家等多重身份於一身的奧地利天才音樂家拉赫林，指揮大師楊頌斯稱 讚他具有「令人難以置信的音樂性」，是一個「天生的演出者」；指揮家梅塔形容「從他的演奏可以感覺到，他是一個在生活與音樂都相當慷慨付出的人」；指揮家加蒂說：「他在音樂面前的謙遜，真的令我吃驚。」他豐醇的音色、超人的音樂性與優雅高貴的詮釋，不僅征服全球樂迷，也令這些音樂前輩折服。睽違15年，NSO再度與拉赫林合作，共同演繹「四大小提琴協奏曲」之一、技巧最為艱難、華麗，演出效果最好的柴科夫斯基小提琴協奏曲。此曲洋溢俄羅斯與烏克蘭極其醉人的甜美與芬芳，更有作曲家經歷人生重大挫折後找回自我，開懷歌舞的盡興解放，考驗演奏家的技藝與風采。

開始排練前，問起與拉赫林的合作，指揮莊東杰表示：「聽說他非常樂於跟指揮溝通，花很多時間達到雙方都期待的效果，而且他現在也活躍於指揮台，相當期待與他的合作」。極具天份的年輕指揮莊東杰遇上技巧超群絢麗的拉赫林會擦出什麼樣的火花？非常令人期待。近年於國際指揮大賽多有斬獲的臺灣指揮家莊東杰，因2015年獲得馬爾科指揮大賽（Malko International Conductors Competition）首獎後，與維也納愛樂等國際頂尖樂團的合作機會接踵而至。這次回臺，將與NSO合作演出「現代音樂之父」俄國作曲家斯特拉溫斯基的成名大作《火鳥》。這部作品是管絃招式最豐富，聲響效果最驚奇的作品之一，大部分樂團演出《火鳥》時，通常選擇「組曲」版本，本次音樂會將詮釋「全曲」版本，莊東杰認為：「《火鳥》絕對是了解斯特拉溫斯基的關鍵作品。聽『組曲』是認識一首曲子很好的途徑，但如果想徹底認識一位『作曲家』，你必須要聽全曲」。《火鳥》原為芭蕾舞劇創作的音樂，莊東杰於MUZIK訪談中表示：「這次我想從『全曲』中找到『組曲』之間的橋樑，不論他是完美或有缺陷，都是用完整的角度來看他，並從中看到斯特拉溫斯基過往學習生涯的蛛絲馬跡，譬如林姆斯基‧高沙可夫等俄國作曲家的影子等等，讓大家不只聽到作曲家最著名的『創新』面向，更強調曲中的『歷史性』、與俄國前輩間的關係，還有作曲家年輕時沒那麼完美的一面，都是這次我詮釋『全曲版』的重點」。對於這次演出，莊東杰表示：「這趟亞洲巡迴在與上海交響樂團、澳門樂團、首爾愛樂合作後，最後一站能回到家鄉－臺灣，與NSO合作演出，感到最期待！」。

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】陳麗香歌仔戲團將於4月22日晚間七點在台北大龍峒保安宮（台北市大同區哈密街61號），受保安宮邀請「2017保生文化祭家姓戲匯演」演出，演出傳統古冊戲《施公案-刺妻殺母》，由資深演員陳莉芸、曾鶴、曾靖茹，帶領新一代演員詹巧雲、歐慧君、劉芳亘等人擔任演出，劇情講述舉子丁有義因貪圖富貴，犯下欺君罔上、刺妻殺母等罪，順天府施公不畏皇家權勢壓迫，最後將丁有義繩之於法的故事。本活動免費入場觀賞、自由入座，詳情請洽陳麗香歌仔戲團 施純權0952-937365。

陳麗香歌仔戲團成立廿多年，成立宗旨：承襲內台歌仔戲時期豐富藝術特色，並致力於改進傳統歌仔戲單調表演程式，融合現代劇場思惟，期許每年創作1～2齣新劇碼，使歌仔戲不但具備鄉土的親切感，帶入創新，讓每一齣戲碼都能精彩緊湊、高潮迭起、又不失歌仔原味。

陳麗香歌仔戲團入選「2017台北大龍峒保安宮【 保生文化祭家姓戲 】匯演」團隊，於4月22日本週六晚間七點，假台北大龍峒保安宮廟前花園廣場演出歌仔戲《施公案-刺妻殺母》，本劇由團內演員歐慧君改編外台經典戲碼、知名樂師柯銘峰老師擔任音樂設計，劇情描述丁有義胸懷大志，上京赴考榮登新科狀元。豈料因意外搭救端敏郡主，康熙皇帝有意挑選其為郡馬爺，丁有義雖心中忐忑，仍因擋不住富貴誘惑而當殿領旨，拋妻忘母；又害怕事跡敗露竟痛下毒手，犯下逆天的極刑。親弟丁有財知情後，一狀告上順天府，請施公為親人秉公申冤。傳統大戲，唱作俱佳，一看丁有義如何變心薄情，進而害死兩條人命；二看丁有財大義滅親，在公堂上悲憤交加。施公到底如何不畏強權逼迫，為民主持公道？丁有義最終又是因何認罪？本劇文武並重，將展現古冊戲的唱念韻味及身段之美，精彩可期。

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】國家兩廳院歡慶30周年，在董事長朱宗慶與總監李惠美的重行整合新銷規畫下，表演藝術場地有了新的風貌，用文創行銷方式設計出「戲台咖」的氛圍，包括「戲台市集」、「戲台茶館」、「戲台書店」、「戲台咖啡」、「戲台酒館」、「戲台小舖」藝術複合空間「戲台咖」，重新試圖拉近藝術與群眾的距離。前台服務人員制服，由國內新銳設計師陳劭彥創新設計，以兩廳院給人的意象與聯想，設計出東方兼具西方的質感，讓在前台服務的人員也能在貼心服務時，展現優雅的姿態，輕鬆的展現藝術與時尚的輕巧結合。

在新的氛圍下，兩廳院面對過去30年，積極對藝術行銷展現突破與企圖心，文創的靈感與發展讓在場眾人耳目一新。今日發布會，文化部長鄭麗君到場致詞表示，「兩廳院在表演藝術史上有不可磨滅的藝術意義，30年過去，兩廳院這一次整修，劇場專業技術升級，代表對表演藝術團隊的尊重，特別是對身障朋友平權對待，可以在選票時任選自己的座位，在此特以兩廳院為榮。」現場貴賓雲集，恭賀聲熱鬧不已。 

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】香港中樂團一直致力促進大型中樂作品創作，為了發掘更多優秀創作人才，並為作曲家提供一個發表創作和交流的平台，樂團不設國籍、身份、年齡等限制，舉行「中樂無疆界—國際作曲大賽」。最後評選委員會從來自世界各地的參賽作品中，嚴選了六首入圍決賽的作品，於2017年香港藝術節音樂會中演奏並進行決賽評選。

「中樂無疆界—國際作曲大賽決賽音樂會」於香港大會堂音樂廳舉行。音樂會由樂團藝術總監兼首席指揮閻惠昌擔任指揮，世界首演六首決賽作品，競逐各個獎項。得獎名單如下：

最佳原創作品－合奏：《甘榜與城市》趙俊毅曲 （馬來西亞）

最佳原創作品－獨奏與樂隊：琵琶與中樂團協奏曲 《幻想伎樂天》孔志軒曲 （中國江蘇）

最佳香港題材作品：《驚蟄》譚逸昇曲（中國香港）

優秀青年作曲家獎（35歲或以下）：琵琶與中樂團協奏曲《幻想伎樂天》孔志軒曲（中國江蘇）

最佳配器獎：琵琶與中樂團協奏曲《幻想伎樂天》孔志軒曲（中國江蘇）；

　　　　　　《甘榜與城市》趙俊毅曲（馬來西亞）；

　　　　　　《南風》鍾啟榮曲（馬來西亞）；

　　　　　　《蝴蝶扇動翅膀II》郭元曲 (中國四川)

媒體及出版界最喜愛原創作品：《驚蟄》譚逸昇曲（中國香港）

團員最喜愛原創作品：《甘榜與城市》趙俊毅曲（馬來西亞）

觀眾最喜愛原創作品：《驚蟄》譚逸昇曲（中國香港）

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】大稻埕戲苑「青年戲曲藝術節」立足於臺北傳統戲窟－「大稻埕」，提供臺灣的戲曲青年演員、編導創作、實驗、交流的平台，並扶植有潛力的青年團隊從劇種個性發想，發揚新世代的戲曲創意與功底，展現當代戲曲青年的思辨精神與活力自信。106年3月，青年戲曲藝術節將堂堂邁入第四屆，在大稻埕戲苑九樓劇場每週六、日下午都將安排全新製作隆重上演。

4日至5日首先登場的是由一群跨領域的專業創作人共同築成的平台－「正在動映有限公司」，由編寫《石秀》、《燕青》頗受矚目的劇作家李季紋、新銳音樂家柯智豪、多媒體動畫高手楊崧正及春美歌劇團極力栽培的青春小生孫凱琳，共同打造爵士歌仔調《美男子竇蓮魁》，將王爾德的「壞」小說─耽美經典《格雷的畫像》首次搬上戲曲舞台，巧妙移植至30年代的大稻埕，且看擁有令人豔羨的青春、美貌與財富的美少年竇蓮魁如何展開長達二十年關於美、青春、藝術與愛情的辯證、迷戀與追求……第二週則由「奇巧劇團」帶來經典狂想《蝴・蝶・效・應》，來自20世紀、西方氣象學所發現的「蝴蝶效應」，與起源自西元9世紀的「山伯英台」碰撞在一起，在「腦洞大開」的戲劇舞台上，有無可能對抗宿命的作弄、修成正果？奇巧劇團特色在於劇種與音樂的混融與雜糅，反映臺灣多元文化特色，以屬於當代的胡撇仔美學，撐起一部部不同風貌的系列作品，本次在跨足影視、傳統戲曲的才女導演李珞晴及鬼才編劇劉建幗帶領下，由歌仔戲傳統「四大齣」之一出發，混融戲曲唱唸的《蝴‧蝶‧效‧應》，山伯英台的樣貌將會有什麼樣的「神展開」呢？緊接著登場的是由年輕客家子弟擔綱的「文和傳奇戲劇團」帶來《西遊誰說了算!?》，文和以傳承與創新客家大戲文化為目標，由客家戲曲百變天王李菄峻導演、新生代編劇－馮文星、馮文亮、劉富丞聯手創作，即將顛覆經典「西遊記」，讓大家耳熟能詳的《三打白骨精》一劇開創新面貌，美艷的白骨精這次設了個局，讓悟空面臨到前所未有的困境與挑戰，各說各話，到底誰說了算？無獨有偶，第四週壓軸的「栢優座」亦將創作21th戲曲《降妖者‧齊天》，以《西遊記》孫悟空的故事，轉化到南島時空。講述悟空在人間從事收驚驅邪工作，受委託「淨化」凶屋鬼宅。一日遇見累世為情所困的玉鼠精，問其緣由，皆因金蟬子獨自成佛去了，留下沒有收到分手信的玉鼠精，累世不得其果……創意十足的編導許栢昂延續「以傳統戲曲為基礎創造新程式」的理念，將再次打造21世紀的新時尚京劇，創造當代新語彙。

除了劇場內的精彩節目，大稻埕戲苑也將辦理「戲遊＠大稻埕」戶外演出及導覽活動，讓青年戲曲創意在大稻埕遍地開花。由於過往大稻埕有「戲窟」稱號，1909年第一間戲院「淡水戲館」在大稻埕郊外創立，其後大稻埕商人陸續投資興建劇院，如永樂座、第一劇場、大光明戲院、國泰戲院、大橋戲院等。因此2017「戲遊＠大稻埕」導覽路線將以「戲窟」為主題，預計走訪數個戲曲、電影相關場景，包括永樂座、大光明戲院、台北霞海城隍廟、黑美人大酒家、蓬萊閣等舊址，解說介紹過往大稻埕的戲院歷史及傳統戲曲等娛樂活動。行程以大稻埕戲苑曲藝場觀賞臺北木偶劇團演出精緻小戲《定海神針》為起點，欣賞最道地的掌中技藝，接著沿屈臣氏大藥房、六館街洋樓、蓬萊閣舊址等據點，來到百年茶行有記名茶欣賞由集思小劇坊帶來的南管指套及曲譜演奏。接著，專業導覽員將再帶著大家尋訪大光明戲院舊址、永樂座舊址，回顧戲窟過往的風華，最終在古意盎然的納豆劇場觀賞由臺北市藝文推廣處大稻埕青年歌仔戲團的青年演員帶來的《戲牡丹》，在生、旦活潑機智的「答嘴鼓」以及「以藥名入戲」的巧妙對白中，為導覽及演出活動劃下美好的句點。本活動將分別安排中、英、日3種語言的導覽組別，讓外國友人也能共襄盛舉，導覽時間為3月11日、18日及25日下午2點、3點。除了劇場演出與文化街區導覽，在大稻埕街區各角落，還有免費的廣場藝文活動「青春舞臺」，包括掌中戲、歌仔戲、崑曲等八個精彩節目，邀請成軍30年的臺北市平等國小巧宛然掌中劇團，以及青春無敵的東吳大學雙溪崑曲清唱雅集、不貳偶劇、國立臺灣戲曲學院、政治大學歌仔戲社、師範大學歌仔戲社、大稻埕青年歌仔戲團等新秀演員，在日常生活的所在-永樂廣場與台北地下街12號廣場，撒下未來戲曲萌芽的種子。

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】WDC職業國標舞世界大賽亞巡賽臺北站在今年已經邁入第九屆，每年吸引來自歐美各地頂尖選手自費來到台灣，參加這臺灣唯一一場規模最盛大、賽事等級最高、堪稱為國標舞界的F1賽事的職業國標舞世界積分賽。今年再度"破紀錄"！有30個國家，共有406位外國選手及531位國內選手參賽，總計共937位選手，較去年的總人數成長了10%，總獎金330萬，為全台最高比賽獎金。比賽從早上7時20分開放入場，持續進行至下午三時開始進行國際組初賽、下午七時至晚上十時30分為國際組複賽、準決賽、精彩決賽。

今年更創設了第一屆金舞獎(英文譯名：Golden Dance Awards，GDA)，旨在表揚國標舞者在世界積分、亞洲積分、台灣積分的表現，同時也針對對國標舞發展有卓越貢獻之人士所設立，不只以全球各重要獎項潮流的金字招牌為命名，主要頒發前一年度的WDC世界職業摩登&拉丁、ADO亞洲職業摩登&拉丁、WDC-AL台灣業餘摩登&拉丁以及WDC台灣職業摩登&拉丁(從今年開始納入積分)，是台灣最重要的年度積分獎項，頒獎典禮於晚間七點開始台灣藝人、各國評審、國外駐台代表、各國代表選手與大會貴賓們以媲美奧斯卡模式，於晚會開始前一起從紅地毯走進小巨蛋，其中最引人注目的一幕，是活動親善大使小嫻與另一半何守正攜手出場，小倆口更邀請何媽媽一同走紅毯，三人同心祝福此活動圓滿成功，另外Gino與王樂妍等知名藝人也盛裝參加，現場舞光閃耀、眾星雲集！而臺北市陳景峻副市長更親自帶著2017台北世大運的吉祥物熊讚Bravo出席，歡迎來自世界各地的評審選手來到台北，陳副市長肯定中華民國國際運動舞蹈發展協會籌辦此項國際性活動，讓世界看見台灣！主辦單位劉順益理事長與陳媦娟秘書長也感謝各界的支持與鼓勵，表示將繼續堅持培養國內國標舞人才，更期盼在不久的將來，能讓國標舞成為全民運動。

今年世界職業公開摩登舞組冠軍，為來自英國的選手Andrea Ghigiarelli &Sara Andracchio，而世界職業公開拉丁組冠軍為來自美國的Riccardo Cocchi & Yulia Zagoruychenko，這對選手自2008年開始，從未缺席亞巡賽，對台灣觀眾的熱情印象十分深刻，是擁有最多台灣粉絲、人氣最高的冠軍選手。代表台灣的優秀選手：陳建伸&陳妍均榮獲亞洲職業公開摩登組第三名以及許均任&侯婉綾成功挑戰進入亞洲職業公開拉丁組決賽獲得第七名佳績。所有精彩比賽及活動於晚間十時半，在場內歡呼與鼓掌聲中感動落幕，將近千位參賽選手帶著大家的祝福結束這次難忘的經驗，所有人以熱情共同期待明年228再次相聚小巨蛋！2017 WDC職業國標舞世界大賽亞巡賽圓滿臺北站的比賽之後，下一站將於三月五日前進韓國首爾，再次延續這份國標舞的光和熱！

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

《宏碧緣》是近來極少見的「海派京劇」。海派興起於民國初年的上海，當時經濟發達、國際交流頻繁，京劇由是匯集了多元文化，呈現一派熱鬧活潑、技巧絢爛的表演。這些戲有如賣座的院線電影：有愛情、有冒險、有俠義，還有華麗的動作場面，《宏碧緣》於1915年首演時，極為轟動，各劇場爭相競演。有趣的是，當年的男主角正是台北新劇團團長李寶春的祖父──李桂春（又名小達子）。此番上演，既重現海派繁華之茂，又頗有代代傳承之美意。

《穆桂英》由《穆柯寨》、《穆天王》、《轅門斬子》、《大破天門陣》串接。前者是梅蘭芳藝震上海代表作：1913年時，梅蘭芳首次赴滬演出，察覺上海人喜聽新腔，看身段表情多的戲，於是推出這齣唱做並重的刀馬旦劇目。既可看旦角紮靠，又看她如何眉目傳情，和楊宗保締結馬上姻緣，演出後令上海觀眾為之驚豔不已。

《轅門斬子》則相當考驗老生唱工，過去京劇有所謂「三斬一碰」，四齣極具高難度的唱工戲：即《轅門斬子》、《斬馬謖》、《斬黃袍》、《碰碑》。尤其《轅門斬子》，連段嗄調（忽然翻高八度的唱法），儼然是京劇裡男高音的代表劇目，讓許多人不敢輕易貼演。最後的《大破天門陣》則有火熾開打，劇名冠上個「大」，即指武戲場面之盛，亦可想見穆桂英率領楊家將，是何其威風，多麼轟轟烈烈地打敗遼國。

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】臺灣戲曲中心開幕延至明年10月，由當代傳奇劇場首演打頭陣，於12/23-25演出「慾望城國」，藝術總監吳興國說「三十年前「慾望城國」的名字本為「篡」，在那個年代剛解嚴，每個人心中都有慾望，因此才改名為「慾望城國」，那是一個從傳統走到京崑劇團最末期的年代，我們當時還年輕，想為京劇做點什麼，因此大家自發性在天橋下、籃球場上揮發汗水、淚水的排練三年，首演三場演完，全體演員在台上抱頭痛哭，那是這個年代的年輕人無法體會的感動，我們將專業轉變成了榮譽。」製作人林秀偉表示「慾望城國」改編自莎士比亞「馬克白」，贏得12個國家的國際聲望，包括英國皇家劇院與法國亞維儂藝術節，儘管這是三十年前的創團作品，直至今日每一次排練總是令人情緒賁張，從導演主演吳興國和飾演馬克白夫人的魏海敏的藝術巨大能量，加上創始團員融入純熟的將士用命，展現出集體力求改變的臺灣力量，八十年代的臺灣，那美好又充滿夢想的時代，即將再次帶給觀眾前所未有的激情、理想、勇氣的心靈震撼。戲曲中心主任吳榮順說「當代傳奇劇場以威震世界劇場的經典作品，為大表演廳展開序幕，亦肯定了該團這三十年來對台灣戲曲藝術的貢獻和文化外交獲得的碩果。」

當代傳奇劇場今年三十週年「慾望城國」於12月23日至25日在臺灣戲曲中心經典再現，接下來「八戲嘉年華」緊接著12/29-1/1隆重登場；「八戲嘉年華」演出總長三個小時，穿梭三十年來八齣經典劇作，由吳興國、魏海敏領銜主演精彩選粹莎劇、希臘悲劇、現代文學折子好戲，展現跨時代震撼國際東方美學，讓觀眾親眼見證不僅僅是一個劇團的創作史，更是一個大時代走過的痕跡。從1986年首創「慾望城國」造成轟動，成功的讓傳統京劇與當代劇場藝術結合，並登上二十國50城，傲人的成績。以跨文化，跨界、多元、無界限的方式，創作了二十二部作品，此齣劇作，當代傳奇劇場期盼在慶祝三十年的今日，於臺灣戲曲中心上演，給予觀眾誠摯的回饋，分享一場世界劇場的盛宴。售票資訊請於兩廳院售票系統洽詢。對於吳興國來說，八戲經典嘉年華的創作，串起來不只是屬於個人的生命歷程、劇團的歷史，更是一個大時代走過痕跡。從1986年首次推出《慾望城國》就造成了極大的轟動，不只顛覆了傳統的舞台，更成為跨文化、跨藝術的經典代表作。後續也持續挑戰自我。除了莎士比亞的作品之外，吳興國也改編希臘悲劇、西方現代文學等流傳千世的經典文學，持續與現代人產生共鳴。融合東西方劇場藝術，開闢傳統戲曲新道路，已成為當代傳奇劇場獨有精神與特色。

慾望城國 (跨文化)

1986年，一群戲曲演員意識到傳統藝術的優勢不再，開始認真思索如何讓傳統戲曲與現代劇場藝術接軌；在吳興國、魏海敏和一群同樣懷抱熱情的青年京劇演員共同努力之下，「當代傳奇劇場」於焉誕生。改編自莎士比亞悲劇《馬克白》的創團作《慾望城國》，將傳統京戲的唱、唸、作、打融入西方經典，並以劇場形式呈現，成功地顛覆了觀眾對京劇既有的認知，締造全新的東方劇場美學。第一個階段是戲劇的跨文化、中西融合，也就是現在人人講的中體西用。在這個時期，吳興國將東方表演的肢體語言放入西方劇場藝術與美學，並結合了電影、戲曲、舞台劇等不同的元素，為台灣表演藝術開創出了全新的境界。(攝影:黃明正)

( 流行電通 FASHION-PS.COM ) (華人世界時報電通中心 CWNTP NEWS AGENCY)

【CWNTP repoter KENT  cwnkent88@gmail.com】歌壇大姐大張琍敏首次擔任畫展總監，特邀好友齊聚，共襄盛舉，來完成這個藝術美夢的分享。她表示，「這些好姐妹平日各赴東西，辦個活動，大家有個聚會的主題也是不錯，而且剛好藝術與畫展原本就是姐妹的最愛，大家也剛好各有擅長在藝術各領域，就因此發想"十全十美"的這個響亮藝術主題。好姐妹一方面參展，一方面又怕好寶貝的作品被買走，我只好曉以大義的勸說，好作品在別人家中，不但可以與別人分享樂趣，還可以賺些零用錢，何樂而不為。」好姐妹徐若華也前來欣賞此次展覽，在各種不同的藝術環繞下，讓她有感而發，只要有心，藝術就可以讓你夢想成真，看到好友張富美以狗為主題的畫作，特別有感，「狗狗平日帶給人們無私的快樂，畫裡每一幅的表情，好友富美的用心，常和狗相處的我，絕對給她100分，她真的畫出狗的最真摯的表情，千萬別錯過。」 

這次堪稱台灣藝術史上平均顏值最高！十位美女藝術家組成十全十美藝術聯展，也是近來最有氣質的藝術展覽，一件件剛柔並濟的作品，兼容藝術家本身獨有的人文底蘊與美感素養，不同的表現形式，豐富藝術展的廣度與深度，其中包括書法、銅雕、瓷畫、古焰鎏璃、油畫、漆畫與珠寶設計等創作，夢幻名單一字排開，冉肖玲、丘琬琳、李昕、周丹薇、張富美、傅佩玲、廖迎晰、鄧美芳、樓曼莉、賴佩霞等華麗陣仗，共同參展，以藝術陶冶心靈之美。

(照片左起:賴佩霞,張俐敏,周丹薇,張富美)

( 流行電通 www.fashion-ps.com )

【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】今年初倫敦「衛報」透露「流浪者之歌」可能封箱，消息引發觀眾關切。十一月十日起，林懷民經典「水月」「流浪者之歌」在NU SKIN如新集團贊助下，於雲門劇場接力演出的訊息一發布後，海內外粉絲紛紛搶票。而「流浪者之歌」原唱喬治亞魯斯塔維合唱團，也將在十月抵台，在雲門劇場與衛武營等地，呈現純歌曲的演唱會，讓台灣聽眾體驗他們讓全球人士感動落淚的天籟之聲。林懷民表示，「流浪者之歌」和「水月」代表雲門在九○年很重要的塊面，那也是今天雲門在海內外一個聲譽基礎，它有一種非常安靜的精神，在新世代不一定碰得到，這次演出很可能是個絕唱。八○年代末期，林懷民邀請優劇場(現為優人神鼓)為國立藝術學院(現為國立臺北藝術大學)舞蹈系學生教授「竹枝舞」，在人群中瞥見王榮裕的背影。一九九四年編作「流浪者之歌」時，林懷民直覺背影主人應該就是「流浪者之歌」裡的僧人，託人詢問，找來當時三十四歲的王榮裕。當時全沒料到，竟因此開啟了兩人超過二十年浪跡天涯的緣分。

起初，王榮裕以為要來雲門跳舞，但林懷民告訴他得在舞臺上站七十分鐘，王榮裕內心喊苦「在舞臺上要動很容易，要一直不動，很難。」關於角色，林懷民給他的提示只有一個字——「空」。自識一身反骨，就愛挑戰不可能的王榮裕，只得透過修行，打坐，太極導引的訓練，甚至扛起果托夫斯基戲劇訓練「打死不退」的精神，全力投入。天生好動不愛靜的他，為了飾演僧人，必須提早兩個月齋戒靜心，開演前三小時先到劇場的角落打坐安靜，演出當中還必須不斷對抗各種困難：尖銳的稻穀刺破了僧人的頭頂，寒冬中赴歐美演出在薄紗下受凍發抖，甚至患曾有氣喘的他，必須對抗稻穀粉塵誘發的咳嗽反應。王榮裕形容，和雲門出國巡迴像在打禪七，每場演出都宛如修行。然而令人驚訝的是，自此他的氣喘再也沒有發作過了。對比僧人的靜，台下觀眾的反應卻很激動。當舞者攙扶站僵了的僧人謝幕時，觀眾掌聲如雷。赴澳洲演出，兩米高的壯漢在街頭攔截他，擁抱噴淚；在倫敦沙德勒之井劇院外，老婦頂寒風等候王榮裕，一見面就深深道謝；在德國烏帕塔劇場演畢，碧娜‧鮑許衝上舞臺，眼光泛淚抱著他；印象最深的「舞評」，是曾有一位小男孩對母親說，看完流浪「好像靈魂洗了個澡」。王榮裕說，觀眾這些反應也是支撐他站二十二年的力量。

王榮裕笑說，譽滿全球的「流浪」演出逾兩百場，「全世界唯一看不到這齣經典演出的人，大概就是我吧！」他認為自己與流浪一起成長，看著它成為全球舞作經典。王榮裕說，他從小看盡戲班和現實殘酷，三十歲前也當過上班族，體驗職場的競爭，「我以前不知道或不相信，人生有真善美，是這支舞讓我感受到至善至真至美，我創作因此也一直在追求這狀態，這影響我很深。」

( 流行電通 FASHION-PS.COM )