【CWNTP 記者 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】「威尼斯經典單元」創設於2012年，也是三大影展中唯一為修復影片設立獎項的盛會，今年入選的20部影片還包括伍迪艾倫《曼哈頓》、黑澤明《七武士》、塔可夫斯基《潛行者》等影迷熱愛的不朽神作；去年侯孝賢導演赴威尼斯擔任競賽評審，亦帶著《風櫃來的人》修復版參與此單元首映。

《山中傳奇》改編自宋人話本〈西山一窟鬼〉，描述書生何雲青（石雋飾）受託至深山抄寫西域佛經，卻引來眾鬼纏身奪取經文。片中徐楓及張艾嘉分別飾演的兩大美艷女鬼，鬥法又鬥智，看來驚心動魄。本片與另一部胡金銓武俠經典《空山靈雨》同時赴韓國取景拍攝，是當時華語片少數跨國取景的大型製作，上映後榮獲金馬獎優等劇情片、最佳導演等六項大獎，石雋及徐楓亦雙雙入圍當屆最佳男女主角獎。

國家電影中心執行長林文淇表示，國內許多經典影片亟待搶救，但數位修復成本昂貴，國影中心經費有限，非常仰賴各界捐款。去年徐楓女士捐款新台幣510萬元贊助《俠女》進行修復，使得該片得以榮耀重返坎城，並陸續於英、美、法等國重新發行上映。今年，國影中心取得第一影業公司授權修復《山中傳奇》，然而該片的底片發霉與褪色情況十分嚴重，徐楓女士得知後再度慷慨解囊，捐款500萬元贊助本片送義大利博亞電影修復所進行修復。國影中心對徐楓女士熱心台灣電影文化資產保存表達最高的敬意。

( FASHION-PS.COM )