【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】故宮指出，「花箋」泛指經過裝飾的箋紙，「砑花」技法則是利用雕板在紙上研壓出紋飾。這批存在將近千年的宋代砑花箋紙，因為各種原因而導致不易辨認，使得外界對於宋代花箋紙的認識多半停留在數量稀少的印象，甚至往往產生有宋人罕用花箋的誤解。由於目前對古代砑花箋的認識與研究主要以明清時期的作品為主，因為比較容易見到流傳的實物，逐漸形成砑花箋紙多流行於明清的說法。如今透過策展人十多年來的調查與研究，發現在故宮收藏數量不多的宋人作品中，居然隱藏了二十多種不同的砑花箋紙，顯示這類加工紙在當時的流行與普遍。歷經近千年的歲月風霜洗禮，宋代砑花箋紙上的美麗紋飾大多數都難以辨認，幾乎被人們所遺忘。除少數幾件因花紋較明顯，曾被關注過以外，大多數都還不為人所知，難以窺其紙上的裝飾紋飾全貌。 

此次特展為了讓觀眾一睹神秘的砑花箋紙風采，特別運用特殊的數位攝影與圖像後製，將許多肉眼看不到的砑花紋飾，與原作一起展出。此外，展場也在個別作品前方標示最佳觀測位置，讓觀眾可以透過自己的眼睛看見這些隱藏的紋飾。展出作品中可以發現到，院藏宋代砑花箋的紋飾中，有圖案化的紋樣，也有整幅的構圖，製作工藝上相當繁複且精緻美觀，不過整體上卻是屬於隱晦而不顯著的裝飾概念，同時又顯露出一種不俗的低調高雅品味，符合宋代典雅的文化與時代審美風尚。例如蔡襄〈致通理當世屯田尺牘〉中對蝶紋、蘇軾〈致長官董侯尺牘〉上的鳳穿牡丹卷草紋、揚旡咎〈書尺牘〉之折枝花卉等等。許多裝飾紋樣都未曾在宋代書畫史上被發現與討論，砑花箋紙背後所代表的藝術史與文化史意義，非常值得觀眾去深入探究。其中的龜甲紋飾，傳遞到日本後落地生根，對許多現代人而言，早已成為深具有東洋風味的裝飾圖案。故宮表示，「宋代花箋特展」不僅是史上最具規模的一次展出，更是過去從未有過的主題展覽。展品中不乏令人驚奇的圖案，完全是在尚未拍攝前無法想像的內容。本次展覽也特別結合數位拍攝科技，觀眾除可欣賞到這些難以察覺的隱晦裝飾圖案外，也能夠進一步認識紙張在書寫中的重要性，真正瞭解到這些珍貴加工紙的文化意涵。

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )